2月のみかづき。

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

2月のみかづき。

"Light the Life"  青年海外協力隊として、ラオスで英語の先生になる!編

メコン川を見下ろす Look down Mekong River

サバイディー!

メコン川に歩いて1分のJICAドミトリーに住んでいます。 メコン川、おもしろい。皆、川沿いでユーラーラー(ラオス語でユー=ある、ラーラー=だけ。ただあるだけ。just to be)してます。

 I'm living in a dormitory very close to Makong river. It takes just a minute (literally!) to get there. Mekong river is so interesting. People are just yu-la-la ( in Lao language, "yu" means be, "la" means f:id:mikachanko4281196:20150710165207j:plainjust. yu-la-la means "just to be") 

 

曇りの日のメコン川。Cloudy Mekong river

f:id:mikachanko4281196:20150712002122j:plain

 

 今は雨期だけど、まだあまり雨が降っていないので、水量が少ない。

Though It is rainy season now, it doesn't rain much. So Mekong river doesn't have much water.

川沿いのホテルセンタワンリバーサイドホテルの5階のレストランから眺めたメコン川。(レストランは、飲み物だけでもOKとのこと。メモメモ。セン タワン リバーサイド ホテル (Sengtawan Riverside Hotel) -

Here is the view from the 5th floor of a hotel, Sengtawan Riverside Hotel, along Mekong river. 

f:id:mikachanko4281196:20150710165207j:plain

 

夕日。また晴れの日にも見に来たい。

f:id:mikachanko4281196:20150712001938j:plain

 

夜景も綺麗でした。The night view is also beutiful.

f:id:mikachanko4281196:20150709223934j:plain